Streifen
Streifen
géraldine elschner
géraldine elschner

bibliographie

P'tite Cléo. Illustration: Ronan Badel (Glénat, collection Quand les grands étaient petits, 2017)

Pompon. Illustration: Joanna Boillat (réédition minedition, 2017)

(Gautier-Languereau, 2008)

Super Teddy. Illustration: Anne Craye (TintenTrinker Verlag, 2017)

Super Nounours (L'Élan vert, collection Roudoudou, 2013)

Maman Loup. Illustration: Elodie Nouhen (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2016)

Le rêve de Martin Luther. Illustration: œuvres d’art (minedition, 2016)

Martin Luther "Hier stehe ich ..." (minedition, 2016)

 

 

Das Weihnachtszicklein. Illustration: Angela Kehlenbeck (minedition, 2016)

 

Le Noël de Pashmina (Éditions Nord-Sud, 2006)

Das Weihnachtszicklein (minedition, 2006)

Pashmina the Little Christmas Goat (minedition, 2006)

Anna et Johanna. Illustration: Florence Koenig (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2016)

Ich hab Dich lieb! Illustration: Cécile Vangout (Tintentrinker, 2016)

Je t'aime ! (L'Élan vert, collection Roudoudou, 2014)

Das Osterküken (mini 11 x 13 cm). Illustration: Alexandra Junge (Nord-Süd Verlag, 2016)

 

J’attendrai Pâques (Éditions Nord-Sud, 2003)

Das Osterküken (Nord-Süd Verlag, 2003)

Aspetterò Pasqua! (Nord-Sud, 2003)

El pollito de Pascua (Alberdania, S.L., 2006)

Pazkoko Txitatxoa (Alberdania, S.L., 2006)

The Easter Chick (North-South Books, 2007)

J’attendrai Pâques (réédition Mijade, 2014)

P'tit Louis XIV. Illustration: Ronan Badel (Glénat, collection Quand les grands étaient petits, 2015)

Baba Yaga. Illustration: Aurélie Blanz (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, 2015)

Le Petit Cheval Bleu. Illustration: Élise Mansot (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2015)

Das blaue Pferdchen (Stiftung Saarländischer Kulturbesitz, 2015)

Petite Indienne Feuille-qui-Danse. Illustration: Mone Schliephack

(réédition minedition 2015)

Kleine Indianerin (Neuauflage minedition 2015)

 

Petite Indienne Feuille-qui-Danse (Éditions Nord-Sud, 2001)

Kleine Indianerin Tanzendes Blatt (Michael Neugebauer Verlag, 2001)

La piccola indiana Foglia Danzante (Nord-Sud Edizioni, 2001)

Le ballon de la paix. Illustration: Fabien Doulut (Le buveur d'encre, 2014)

Ein Ball für den Frieden (TintenTrinker Verlag, 2014)

Een voetbal voor de vrede (De Vier Windstreken, 2015)

Le Casque d’Opapi - Fernand Léger. Illustration: Fred Sochard (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2014)

Frères d'un soir - Noël 1914 (Éditions Milan, 2014)

Moustachat. Illustration: Sébastien Mourrain (L'Élan vert, collection Les Albums, 2014)

P’tit Napo. Illustration: Ronan Badel (Glénat, collection Quand les grands étaient petits, 2014)

François d'Assise, l’homme qui parlait aux oiseaux. Illustration: œuvres de la Renaissance (minedition, 2014)

Franziskus von Assisi (minedition, 2014)

Francesco l'uomo che parlava agli uccell (minedition, 2014)

Der alte Schuh. In: Alexandra Rak (Hrsg.), Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen (Fischer KJB, 2014)

Mon poussin ! Illustration: Eve Tharlet (réédition Mijade, 2014)

 

Mon poussin ! (minedition, 2010)

Mein Küken (minedition, 2010)

My Chick (minedition, 2011)

J’attendrai Pâques. Illustration:  Alexandra Junge (réédition Mijade, 2014)

 

J’attendrai Pâques (Éditions Nord-Sud, 2003)

Das Osterküken (Nord-Süd Verlag, 2003)

Aspetterò Pasqua! (N0rd-Sud, 2003)

El pollito de Pascua (Alberdania, S.L., 2006)

Pazkoko Txitatxoa (Alberdania, S.L., 2006)

The Easter Chick (North-South Books, 2007)

Drôle d’engin pour Valentin - Léonard de Vinci. Illustration: Rémi Saillard (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2013)

Funny Machines for George the Sheep - a Children's Book Inspired by Leonardo da Vinci (Prestel, 2014)

Uma Estranha Invenção para Valentim - Leonardo da Vinci (Editora Melhoramentos, 2014)

Un'invenzione geniale (Jaca Book Collana: Ponte delle arti, 2015)

Tout d’un loup. Illustration: Antoine Guilloppé (L'Élan vert, collection Les Albums, 2013)

Wie ein Wolf (minedition, 2014)

Super Nounours. Illustration: Anne Craye (L'Élan vert, collection Roudoudou, 2013)

Le Noël des Rois Mages. Illustration: œuvres de la Renaissance (minedition, 2013)

Die heiligen drei Könige (minedition, 2013)

The Three Kings: The journey of the Magi from the east (minedition, 2013)

Il Natale dei Re Magi (minedition, 2013)

Où est passée la rainette ? Monet à Giverny. Illustration: Stéphane Girel (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2012)

Where is the Frog? A Children's Book Inspired by Claude Monet (Prestel, 2013)

¿Dónde está la ranita? (Editorial Juventud, S.A., 2013)

Petit Noun - L’hippopotame bleu des bords du Nil. Illustration: Anja Klauss (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2012)

The Little Hippo: A Children's Book Inspired by Egyptian Art (Prestel, 2014)

 

 

Arthur et l’Homme de fer. Illustration: Martin Desbat (Flammarion, collection Roman Castor Poche, 2012)

Pâques - La Passion et la Résurrection. Illustration: œuvres de Fra Angelico (minedition, 2012)

Die Ostergeschichte (minedition, 2012)

Easter: The Passion and Resurrection (minedition, 2013)

Pasqua. La passione e la resurrezione (minedition, 2013)

Blanc, tout est blanc… D'après un poème de Viviane Lamarque. Illustration: Sonia M. L. Possentini (minedition, 2012)

Petit Indien Terre-de-Neige et Petite Indienne Feuille-qui-Danse. Illustration: Monika Schliephack (minedition, 2012)  (1ère éditions: Éditions Nord-Sud, 1998/2001)

Fallender Schnee und Tanzendes Blatt: Kleiner Indianer und kleine Indianerin (minedition, 2012) (1. Auflage: Michael Neugebauer Verlag, 1998/2001)

Mona Lisa - Léonard de Vinci (La Joconde). Illustration: Ronan Badel (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2011)

Il ladro di Monna Lisa (Jaca Book, collana Ponte delle arti, 2015)

Fleur de sel - Claude Nicolas Ledoux (Salines d’Arc-et-Senans). Illustration: Stéphane Girel (L'Élan vert/Canopé Franche-Comté, collection Pont des arts, 2011)

Vol à Venise. Illustration: Anja Klauss (L'Élan vert, 2011)

Le Chat et l’Oiseau - Paul Klee (Chat et oiseau). Illustration: Peggy Nille (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Ponts des arts, 2011)

Die Katze und der Vogel: Nach einem Bild von Paul Klee (Prestel, 2012)

The Cat and the Bird: A Children's Book Inspired by Paul Klee (Prestel, 2012)

El gato y el pájaro (Editorial Juventud, S.A., 2014)

Arthur et le phénix aux trois louches. Illustration: Martin Desbat (Flammarion, collection Roman Castor Poche, 2011)

La Nativité. Illustration: Fresques de Giotto (minedition, 2011)

Die Weihnachtsgeschichte (minedition, 2011)

La Natività (minedition, 2011)

Le vieux berger. Illustration: Jonas Lauströer (minedition, 2011)

Der alte Schäfer (minedition, 2011)

Old Shepherd (minedition, 2011)

Ce soir... c'est Noël. D’après une chanson de Dominique Marchand. Illustration: Albrecht Rissler (Éditions Nord-Sud, 2000)

Stille Nacht, Zaubernacht. Nach einem Lied von Dominique Marchand (Michael Neugebauer Verlag, 2000)

Nuit magique (réédition minedition, collection mini-minedition, 2011)

Zaubernacht (mini-minedition, 2011)

Les Arbres de Noël - Claude Monet (La charrette). Illustration: Stéphane Girel (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2010)

Que la fête commence ! - Georges Seurat (Le Cirque). Illustration: Aurélie Blanz (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Ponts des arts, 2010)

Ping Pong Poulette. Illustration: Elvine (L'Élan vert, 2010)

Mon poussin ! Illustration: Eve Tharlet (minedition, 2010)

Mein Küken (minedition, 2010)

My Chick (minedition, 2011)

Mon poussin ! (réédition Mijade, 2014)

Petit Indien Terre-de-Neige. Illustration: Monika Schliephack (Éditions Nord-Sud, 1998)

Kleiner Indianer Fallender Schnee (Michael Neugebauer Verlag, 1998)

Il piccolo indiano Terra di Neve (Nord-Sud Edizioni, 2000)

Petit Indien Terre-de-Neige (réédition minedition, collection mini-minedition, 2010)

Kleiner Indianer (mini-minedition, 2010)

Pourquoi ? Illustration: Nikolaï Popov (Éditions Nord-Sud, 1995)

Pourquoi ? (réédition minedition, collection mini-minedition, 2010)

Pages de vie en maison de retraite. Témoignage et réflexion. Avec Annie Duponchelle (Éditions Chronique Sociale, 2010)

Les Bourgeois de Calais - Auguste Rodin. Illustration: Christophe Durual et Stéphane Girel (L'Élan vert/Canopé Aix-Marseille, collection Pont des arts, 2009)

Pompon. Illustration: Joanna Boillat (Gautier-Languereau, 2008)

Croque-matou. Illustration: Sophie Schmid (minedition, 2008)

Bon appétit ! + Doudou-Croissant + Le remède + Le meilleur lit du monde. Quatre histoires dans: Petit-Ange, Gros-Ours et la pleine lune de Brigitte Weninger. Illustration: Eve Tharlet (minedition, 2008)
Vier Geschichten in: Engel, Bär & Kugelmond (minedition, 2008)

Hokus Pokus Blumibus. Illustration: Jean-Pierre Corderoch (minedition, 2007)

Max's Magic Seeds (minedition, 2007)

Rien qu’un p’tit grain (minedition, 2008)

En attendant Marie-Marmotte. Illustration: Xavière Devos (Éditions Nord-Sud, 2004)

Ich hab dich so vermisst (Nord-Süd Verlag, 2004)

Friends for All Seasons (North-South Books, 2006)

My Friend the Snowman. Paperback Book and Audio Cassette Tape (Scholastic, 2007)

Le Noël de Pashmina. Illustration: Angela Kehlenbeck (Éditions Nord-Sud, 2006)

Das Weihnachtszicklein (minedition, 2006)

Pashmina the Little Christmas Goat (minedition, 2006)

Quelle pagaille ! Illustration: Alexandra Junge (Éditions Nord-Sud, 2006)

Schluss mit dem Chaos (minedition, 2006)

Mark's Messy Room (minedition, 2006)

Tout seul ! Illustration: Andreï Arinouchkine (Éditions Nord-Sud, 2006)

Tutto da solo! (Nord-Sud Edizioni, 2006)

Frisch & Frech (minedition, 2005)

Fritz's Fish (minedition, 2005)

Comme un poisson dans l’eau. Illustration: Daniela Bunge (Éditions Nord-Sud, 2006)

En attendant Marie-Marmotte. Illustration: Xavière Devos (Éditions Nord-Sud, 2004)

Ich hab dich so vermisst (Nord-Süd Verlag, 2004)

Friends for All Seasons (North-South Books, 2006)

My Friend the Snowman (Scholastic, 2007)

J’attendrai Pâques. Illustration:  Alexandra Junge (Éditions Nord-Sud, 2003)

Das Osterküken (Nord-Süd Verlag, 2003)

Aspetterò Pasqua! (Nord-Sud Edizioni, 2003)

El pollito de Pascua (Alberdania, S.L., 2006)

Pazkoko Txitatxoa (Alberdania, S.L., 2006)

The Easter Chick (North-South Books, 2007)

Une crêpe pour les anges + Petite étoile + La rose de Noël. Trois histoires dans: Petit ange et Père Lapin - 24 histoires pour Noël de Brigitte Weninger (Éditions Nord-Sud, 2002)

Drei Geschichten in: Engel, Hase, Bommelmütze (Nord-Süd Verlag, 2002)

Petite Étoile. Illustration: Lieselotte Schwarz (Éditions Nord-Sud, 2002)

Sternenkind (Michael Neugebauer Verlag, 2002)

Moonchild, Star of the Sea (Michael Neugebauer Verlag, 2002)

Stellina (Nord-Sud Edizioni, 2002)

Tifl al-Qamar (Almaktabah Distr., 2004)

La terre en couleurs. Illustration: Monika Schliephack (Éditions Nord-Sud, 2002)

Die bunte Erde (Nord-Süd Verlag, 2002)

Colori per la terra (Nord-Sud Edizioni, 2002)

Petite Indienne Feuille-qui-Danse. Illustration: Monika Schliephack (Éditions Nord-Sud, 2001)

Kleine Indianerin Tanzendes Blatt (Michael Neugebauer Verlag, 2001)

La piccola indiana Foglia Danzante (Nord-Sud Edizioni, 2001)

Ce soir... c'est Noël. D’après une chanson de Dominique Marchand. Illustration: Albrecht Rissler (Éditions Nord-Sud, 2000)

Stille Nacht, Zaubernacht. Nach einem Lied von Dominique Marchand (Michael Neugebauer Verlag, 2000)

Petit Indien Terre-de-Neige. Illustration: Monika Schliephack (Éditions Nord-Sud, 1998)

Kleiner Indianer Fallender Schnee (Michael Neugebauer Verlag, 1998)

Il piccolo indiano Terra di Neve (Nord-Sud Edizioni, 2000)

Mystère et goutte de lait. Illustration: Julie Wintz-Litty (Éditions Nord-Sud, 1996)

Pourquoi ? Illustration: Nikolaï Popov (Éditions Nord-Sud, 1995)